-
1 выработка стеклянных изделий
neng. GlasverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выработка стеклянных изделий
-
2 магазин стеклянных изделий и зеркал
ngener. GlasereigeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > магазин стеклянных изделий и зеркал
-
3 метод выдувания стеклянных изделий с вакуумным питанием и выдуванием баночки
nchem. Saug-Blas-Blas-BerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод выдувания стеклянных изделий с вакуумным питанием и выдуванием баночки
-
4 обработка стеклянных изделий
neng. GlasveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка стеклянных изделий
-
5 отделка стеклянных изделий
neng. GlasveredelungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделка стеклянных изделий
-
6 формование стеклянных изделий
neng. GlasverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > формование стеклянных изделий
-
7 трубка для выдувания стеклянных изделий
nDiccionario universal ruso-español > трубка для выдувания стеклянных изделий
-
8 горшок для обжига стеклянных изделий
neng. culaveDictionnaire russe-français universel > горшок для обжига стеклянных изделий
-
9 сосуд для обжига стеклянных изделий
neng. culaveDictionnaire russe-français universel > сосуд для обжига стеклянных изделий
-
10 магазин стеклянных изделий
ngener. cristalleriaUniversale dizionario russo-italiano > магазин стеклянных изделий
-
11 мастер стеклянных изделий
ngener. cristallaioUniversale dizionario russo-italiano > мастер стеклянных изделий
-
12 продавец стеклянных изделий
ngener. cristallaioUniversale dizionario russo-italiano > продавец стеклянных изделий
-
13 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
-
14 выпускной питатель
adjsilic. Postenzapfer, Zapfspeiser (автомата для выработки стеклянных изделий) -
15 искусство изготовления стекла
ngener. Glaskunst (стеклянных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > искусство изготовления стекла
-
16 маркировка
n1) gener. Beschriftung (процесс), Bezeichnung, Marke, Markierung, Märke, Markierungslabel (упаковки)2) Av. Vermarkung3) milit. Beschriftung (боеприпасов), Kennzeichnung4) eng. Auszeichnen, Beschriften, Etikettierung, Kennfärben, Kennzeichen, Stempeln, Stempelung, Zeichenschlagen5) chem. Kennfärben (для различения партий)6) law. Markierungsspur7) commer. Auszeichnung10) artil. Kennziffer11) forestr. Auszeichnung (деревьев)12) radio. Markierungseinteilung13) textile. Marken, Markieren, Nachahmung14) electr. Etikett15) food.ind. Abstempelung, Signieren, Stempelaufdruck, Stempelung (напр. яиц), Zeichen16) silic. Aufstempelung, Bestempelung (напр., стеклянных изделий)17) weld. Prägen, Prägung18) patents. Signum19) f.trade. Signierung20) wood. Anreißen, Anschlagen, Anweisen, Numerierung, Schalmung (деревьев, лесоматериалов), Signierung (пиломатериалов)21) shipb. Anmarken -
17 машина для отопки
n -
18 упаковочная корзина
adj1) gener. Haraß (для стеклянных изделий)2) pack. Verschlag3) f.trade. Packkorb, Verpackungskorb -
19 выработка
Ausarbeitung, Ausstoß, Erzeugung, ( стеклянных изделий из стекломассы) Glasverarbeitung, ( продукции) Lieferung, ( стекла) Verarbeitung -
20 отделка
(готового проката, поковок) Adjustage, Ausfertigung, Appretur, Ausrüstung, Ausputz, Behandlung, Besatz текст., Fertigmachen, Fertigstellen, Fertigstellung, ( отформованных стеклянных изделий) Glasveredelung, ( обжимкой) Glättschmieden, (напр. волокна, нитей) Nachbehandlung, Veredeln, Veredelung, Verfeinerung метал., Zurichten, Zurichtung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оренбургский завод резиновых технических изделий — осн. в 1944 на базе оборудования предприятия синтетического каучука (СК 3), эвакуированного в гг. войны из Тульской обл. В конце 1940 х нач.50 в Оренб. построен регенеративный з д с цехом резинотехн. изделий. В 1964 предприятие было… … Уральская историческая энциклопедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО — ХУДОЖЕСТВЕННОЕ СТЕКЛО, изделия из неорганического стекла, как монументальные (витражи и мозаика, архитектурные детали, мебель), так и относительно мелкие (посуда, разнообразные украшения). Изделия из стекла изготовляют выдуванием, прессованием и… … Энциклопедический словарь
СТЕКЛО — Любой материал, который при охлаждении переходит из жидкого состояния в твердое без кристаллизации, правильно называть стеклом независимо от его химического состава. Под это определение подпадают как органические, так и неорганические материалы.… … Энциклопедия Кольера
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зеркальное производство — Песок (для зеркального стекла более чистый), известь и щелочь (обыкновеннее всего сульфат, т. е. серно натровая соль), сплавляясь вместе, дают сплав, который есть стекло. Особенность производства З. стекла, выделяющая эту отрасль в особое место… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лауреаты Сталинской премии за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы — Сталинская премия за выдающиеся изобретения и коренные усовершенствования методов производственной работы форма поощрения граждан СССР за значительные заслуги в техническом развитии советской индустрии, разработки новых технологий, модернизации… … Википедия
Чехия — или Богемия (чешск. Čechy, Čechie, České kraleství, Česká země; польск. Częchy, Czeska ziemia; немецк. Böhmen; франц. Bohême; лат. Bohemia) некогда самостоятельное и независимое королевство, а теперь принадлежащая к Цислейтанской части Австро… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРХЕОЛОГИЯ — истор. дисциплина, изучающая следы деятельности человека, гл. обр. в напластованиях грунта, образовавшихся в рез те этой деятельности (культурный слой), а также на поверхности и на дне водоемов (архитектурные памятники, петроглифы, следы… … Энциклопедия культурологии
камерная печь — печь (колпаковая печь, нагревательный колодец, печь с выдвижным подом и т. д.), в которой изделия неподвижны в течение всего нагрева. Термическая обработка металлических заготовок и деталей, стеклянных изделий, обжиг керамических и эмалированных… … Энциклопедический словарь
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона